Aqui estamos nós, três criminosos desesperados... que fariam tudo para escapar da ilha do Diabo... e acabamos nos envolvendo com gente simpática.
Evo nas, tri oèajna kriminalca... koje ništa neæe omesti da odu s Ðavoljeg ostrva... spetljala su se s divnim ljudima.
Eu costumava fazer seus curativos e acabamos nos conhecendo bem.
Menjao sam mu zavoje, pa smo se dobro upoznali.
Até que um dia, sem saber como, acabamos nos braços um do outro.
I jednog dana, ni sama ne znam kako, našli smo se u zagrljaju.
Queixava-se de que eu passava tempo demais com os meus desenhos e acabamos nos separando.
Uvek se žalila da sam previše posveæen stripovima. Raskinuli smo.
Mas após um tempo, havia um conforto perturbador em não termos lidar realmente um com o outro porque de algum modo, acabamos nos acostumando com a desconexão.
Nakon par godina, uživali smo ne baveæi se jedno drugim. Jer, nekako smo se navikli na taj nedostatak.
Eu a distraí e acabamos nos divertindo muito.
Odvraæao sam joj pažnju i završilo se tako da smo se super proveli okej?
Nem pense! É sempre assim que acabamos nos perdendo!
Сигурно је једино да ћеш овако залутати.
E no final acabamos nos casando do mesmo jeito. E tivemos uma ótima vida juntos.
Na kraju smo se venèali i stvorili zavidan braèni zivot.
Acabamos nos tornando sócias, abrimos a firma Rogers Green... que se tornou uma das principais de Boston.
Konaèno, postali smo poslovni partneri i napravili Rodžers i Grin, koja je postala jedna od najveæih firmi za odnose sa javnošæu u Bostonu.
Então a gente esteve aqui há umas semanas... e acabamos nos pegando no banheiro masculino.
A onda smo se sreli ovde pre par nedelja a završilo se tako što smo ludijali u muškom toaletu.
Acabamos nos sentando na segunda fila, e doía o seu pescoço.
Konaèno, sjeli smo u drugi red. Tebe je bolio vrat.
Acabei fazendo um retrato, e acho que acabamos nos grudando, e não fui embora.
Prišao sam da uradim portret, i onda smo prosto "kliknuli" međusobno, i od tad je nisam napuštao.
Para a maioria de nós, infelizmente, acabamos nos tornando algo bem diferente.
I za veæinu nas, nažalost, postanemo nešto sasvim drugaèije.
Ouve isso, nós acabamos nos sentando com toda a galera na casa totalmente imundo do Joe.
I èuj ovo, završili smo sa lokalnim bendom kod Slopi Džoa mokri do gole kože.
E acabamos nos aproximando... de maneira mais intensa que eu esperava. E percebi que ela era mais interessante do que eu podia imaginar.
Na kraju smo se sve više zbližile, i shvatila sam da je puno zanimljivija nego što sam ja to mislila.
Acho ótimo que desta situação acabamos nos tornando amigos.
Znaš, mislim da je sjajno što pored ove nesreæne situacije, možemo da završimo kao prijatelji.
Cada vez que os bastardos mudam de tática, acabamos nos ferrando feio.
Svaki put kada ti gadovi promijene taktiku prema nama mi na kraju gadno nastradamo.
Quando não tem o que criticar, acabamos nos divertindo.
Kad joj je ponestalo tema za kritiziranje, stvarno je bilo zabavno. -Drago mi je zbog tebe, Ryane.
E... acabamos nos gostando de verdade.
Ali... svideli smo se jedno drugom.
Sempre que ignoramos isso, acabamos nos magoando.
Kad probamo da to zanemarimo, završimo tako što povreðujemo jedno drugo.
Foi meio que loucura, mas acabamos nos acostumando com isso.
Ne, ne... video si šta se dogodilo.
Em "O Segredo", falamos sobre a lei da atração e como precisamos ser cuidadosos com as pessoas que nos rodeiam, porque nós acabamos nos tornando essas pessoas.
Dakle, tajno, govorimo o zakonu privlaènosti... i kako bi trebalo da pazimo ko nas okružuje... jer æemo završiti kao prosek tih ljudi.
Quando acabamos, nos cumprimentamos e vamos cada um para o seu lado.
Kada završimo, rukujemo se i svako ide svojim putem.
Nós éramos melhores amigas na infância, mas acabamos nos separando.
Dok smo odrastale bile smo najbolje drugarice, ali smo se nekako udaljile.
Foi um erro, acabamos nos enfrentando.
Ali pogrešio sam. Sad se koljemo.
Só estou dizendo que saio com caras que são diferentes de mim o tempo todo e acabamos nos dando bem.
Ja sam stalno sa drugaèijima od sebe i dobro mi ide.
Devem ser, mas às vezes acabamos nos passando.
Trebalo bi biti, ali ponekad ostave tek tako otkljuèano.
O universo é pequeno, acabamos nos conhecendo...
znas, univerzum je mali. putevi su nam se ukrstili.
Ele odiava mesmo na época, mas acabamos nos apagando a ele.
Da. Nakon konferencije na Mauiju, Epl II tim je bio u bedaku. Je l' znaš zašto?
Então, passados alguns instantes, vamos nos aproximando cada vez mais, e aí acabamos nos queimando
Onda, posle par trenutaka, malo se udaljite i na kraju gorite.
(Risos) Mas conversamos o resto do voo, acabamos nos conhecendo, nossas famílias, esportes, trabalho, e quando aterrissamos, ele disse: "Michele, vi que sua mala está no bagageiro.
(Smeh) Međutim, razgovarali smo ostatak leta i upoznali smo se, naše porodice, sport, posao i kad smo sleteli, rekao je: "Mišel, primetio sam da ti je neko podigao torbu.
3.0114560127258s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Evo nas, tri oèajna kriminalca... koje ništa neæe omesti da odu s Ðavoljeg ostrva... spetljala su se s divnim ljudima. 